"Opowieści starego Kairu"

Szczegóły

Kategoria: Relacje DKK przy M-PBP w Zgierzu

Utworzono: czwartek, 11, wrzesień 2008 01:00

Małgorzata Frydrych

11 września 2008 r. w czwartkowe popołudnie o godzinie 17:00 zebraliśmy się na piętrze zgierskiej biblioteki aby porozmawiać o książce. Tym razem przedmiotem dyskusji była powieść "Opowieści starego Kairu" Nadżiba Mahfuza. W spotkaniu uczestniczyło siedem osób.

Akcja książki toczy się w Kairze, w latach 1917-19, w okresie walki Egiptu o niepodległość, a jej bohaterami jest tradycyjna rodzina kairska należąca do klasy średniej. Poznajemy życie ówczesnych mieszkańców Kairu od podszewki i w wielu jego barwach, smakach i zapachach, rytm dnia, rolę kobiety i mężczyzny, obrzędowość, religijność Mamy tu dokładnie opisany zwykły dzień rodziny, święta, zwyczaje, rozrywki, stroje, przedmioty użytku codziennego, potrawy, mentalność bohaterów. Powieść zawiera materiał o ogromnej wartości poznawczej i oddaje w sposób niepowtarzalny nastrój Kairu, urok i lokalny koloryt starych uliczek, zaułków. Książkę czyta się z przyjemnością, styl jest prosty, wyrażenia dosadne, często okraszone humorem, szybka akcja powoduje, że książka mimo swej objętości nie jest nużąca.

Książka autorstwa Nadżiba Mahfuza pt. "Opowieści starego Kairu" zachwyciła wielu z nas, niektórzy poczuli się oszukani że nie mogą przeczytać dalszych tomów trylogii nie przetłumaczonych dotychczas na język polski.