"Tak to ten" J. Sosnowski DKK Rawa Maz.

Szczegóły

Kategoria: Relacje DKK przy MBP w Rawie Mazowieckiej

Utworzono: czwartek, 28, luty 2013 11:26

Zbigniew Pacho

Witam!!!

Relacja z pięćdziesiątego czwartego spotkania DKK w Rawie Mazowieckiej. Spotkanie odbyło się 16.02.2013r. w czytelni Miejskiej Biblioteki Publicznej, brało w nim udział 7 osób. W sumie rawski Dyskusyjny Klub Książki liczy 14 członków. Rozmawialiśmy o książce Jerzego Sosnowskiego „Tak to ten”.

Wszystko zapowiadało, że przygoda z książką Jerzego Sosnowskiego „Tak to ten” będzie naprawdę ciekawa i ekscytująca. Co na to wskazywało?. Już tłumaczę. Autor książki to dziennikarz, bohaterem swojej książki także uczynił postać po fachu. Nieczęsto spotykane, może niekoniecznie jeżeli chodzi o literaturę zagraniczną, zaś w odniesieniu do naszego „podwórka” na pewno wyróżniające te powieść. To co mogło być esencją tej książki i chwilami było, rzetelne opisy pracy dziennikarskiej, stało się jej przekleństwem. Cytowanie całych fragmentów piosenek które „puszczał” na antenie główny bohater i do tego w języku ojczystym artystów wykonujących je nie było strzałem w dziesiątkę. Większość z nas myślała, że ma to coś wnieść do powieści, pokusiliśmy się o tłumaczenia. Nie omyliśmy się wniosło, bezsensowne dłużyzny. Poza tym dawno nie widziałem tak nudnie skonstruowanej postaci, bohater powinien ewoluować zaś ten rozpływa się, nawiązując do książki we mgle zapomnienia. Ale dość o tym przejdźmy dalej, jak uprzedza nas wydawca czy też  Pan Jerzy Sosnowski na obwolucie, jest to powieść wielowątkowa. I z tym stwierdzeniem  nie pozostało nam nic innego jak się zgodzić. To fakt niezaprzeczalny. Tylko co z tego !!! Po raz kolejny to co mogło stać się atutem tej powieści stało się jej gwoździem do przysłowiowej trumny. Wątków kilka jeżeli nie kilkanaście, cóż z tego skoro wszystkie nie mają wyraźnych finałów. Wszystko się rozmywa i pozostawia w czytelniku niesmak i złość jak to można tak spi…. Na tym nie koniec, główne miejsce akcji Kołobrzeg i jego tajemnicza historia z końca II WŚ. Intrygująca instytucja „Jutrzenka Rzeszy” w której zamieszkują dzieci o aryjskich i wyjątkowych cechach. Losy nazistów tam pracujących oraz dwóch dziewczyn wykazujących te wyjątkowe cechy, a którym udało się uciec po wyzwoleniu miasta spod okupacji niemieckiej. Skoki w czasie przestrzeni, poznajemy ludzi z tym powiązanych. I aż się to wszystko prosi by spleść te historie, te wszystkie nitki, w piękny gobelin którego misterium rzuciłoby czytelnika na kolana. Niestety nic z tych rzeczy. Jeżeli to miało zaskoczyć czytelnika to gratuluję…

Podobno mężczyznę poznaje się po tym nie jak zaczyna lecz jak kończy, ta definicja niestety pasuje jak ulał do Pana Jerzego Sosnowskiego. Po dobrym początku, jeszcze lepszy środek by na koniec ach… brak słów.  

P.S. Opis może emocjonalny, ale dyskusja niezbyt udana. Gorycz spowodowana przykrą niespodzianką spowodowała to, iż klubowicze mówili, parafrazując klasyka – „Nie chce mi się o tym gadać”- 

Wszystkie informacje na temat rawskiego DKK zamieszczane są na stronie internetowej biblioteki (www.rawamaz.e-bp.pl) w linku o tej samej nazwie. Kolejne spotkanie zaplanowane jest 16 marca (sobota) 2013r. o godzinie 15:00. Porozmawiamy o książce Charles’a Bukowskiego pt. „Kobiety”. Wszystkie chętne osoby bardzo serdecznie zapraszamy.

                                                                                                                       Zbigniew Pacho

                                                                                                                   DKK Rawa Mazowiecka