Gorzki smak Indii

Szczegóły

Kategoria: Relacje DKK przy MBP w Tomaszowie Mazowieckim

Utworzono: poniedziałek, 21, listopad 2011 08:10

Agnieszka Wojciechowska

16. lipca 2009 r.  odbyło się wakacyjne spotkanie Dyskusyjnego Klubu Książkowego w Tomaszowie Mazowieckim. W kameralnym gronie (5 osób) rozmawiano o książce laureatki nagrody  Man Booker Price Kiran Desai „Brzemię rzeczy utraconych”. 

Tomaszowscy czytelnicy uznali, że opowieść o życiu zeuropeizowanych Hindusów, samotnych, wyalienowanych jest mocno przygnębiająca. Wszyscy bohaterowie książki Kiran Desai poznają uczucie upokorzenia. Poza sędzią Patelem, upokorzona zostaje wnuczka Sai, jej ukochany Gjan oraz syn kucharza - Bidźu. Wizja świata przedstawiona przez autorkę jest prawdziwa ale niezwykle smutna.

Doceniono poetycki język, realizm i „filmowość” opisów. Klubowicze zgodzili się z recenzentem książki, który napisał: „Trudno się oderwać od tego spektaklu widoków, smaków i zapachów! I choć fabuła w gruncie rzeczy nie napawa zbytnim optymizmem, choć autorka zmusza nas do obcowania z nieprzyjemnymi aspektami świata przedstawionego, książkę odkłada się bez poczucia przytłoczenia czy zbrukania, raczej z myślą, ze warto coś zrobić ze swoim życiem, by nie znaleźć się u jego kresu w sytuacji sędziego…”.

Wątek emigracyjny związany z postacią Bidźu rozpoczął dyskusję o Polakach wyjeżdżających „za chlebem”. Stwierdzono, że kryzys tożsamości, który dotknął sędziego Patela jest również udziałem wszystkich emigrantów. Ta swoista schizofrenia powoduje, że emigranci czują się źle zarówno na obczyźnie jak i we własnym kraju.