"Kubuś Fatalista i jego pan" Denis Diderot DKK Rawa Maz.

Szczegóły

Kategoria: Relacje DKK przy MBP w Rawie Mazowieckiej

Utworzono: wtorek, 14, maj 2013 14:23

Zbigniew Pacho

Witam!!!
     
Relacja z pięćdziesiątego siódmego spotkania DKK w Rawie Mazowieckiej. Spotkanie odbyło się 20.04.2013r. w czytelni Miejskiej Biblioteki Publicznej, brało w nim udział 5 osób. W sumie rawski Dyskusyjny Klub Książki liczy 12 członków. Rozmawialiśmy o  książce Denisa Diderota pt. „Kubuś Fatalista i jego pan”.

Dyskusja o książce była równie spokojna, jak sposób prowadzenia narracji tego opowiadania przez autora. Ciężko było znaleźć jakieś mankamenty w „Kubusiu Fataliście” ale równie ciężko było znaleźć jakiś punkt zaczepienia do dyskusji. Niewątpliwym plusem i zachętą do przeczytania tej powieści, na co zwrócili uwagę klubowicze, jest przedmowa tłumacza, którym był Tadeusz (Boy) Żeleński, błyskotliwy język i esencja tego co powinno być zawarte w takim wstępie, to atut którego próżno szukać w literaturze współczesnej. Następnie ruszamy w podróż bez celu, Francuskimi bezdrożami, wraz z naszymi bohaterami. Podróż długa, czasu wiele, dlatego też najlepszym sposobem na umilenie sobie wyprawy jest rozmowa. Rozmowny Kubuś, by nie powiedzieć gaduła i słuchający go pan. Błyskotliwe wypowiedzi Kubusia których jest naprawdę masę, przytaczane były na spotkaniu i dodały mu kolorytu, zaś niektóre wątki powieści były dla nas mało czytelne  ponieważ straciły już na swojej aktualności. Tak jak wspominałem jest to lektura prowadzona równym rytmem, z trochę denerwującymi w wytrącającymi komentarzami autora, ale należy pamiętać, iż  książkę tę Diderot pisał do szuflady i została ona wydana bez poprawek. Resumując, polecamy na spokojny wieczór, dla osób które chcą trochę się pośmiać, trochę pomyśleć, po prostu trochę poczytać – miłej lektury.

Wszystkie informacje na temat rawskiego DKK zamieszczane są na stronie internetowej biblioteki (www.rawamaz.e-bp.pl) w linku o tej samej nazwie. Kolejne spotkanie zaplanowane jest 18 maja (sobota) 2013r. o godzinie 15:00. Porozmawiamy o książce i czytelnictwie ogólnie. Spotkanie zaplanowane jest wyjątkowo nie w bibliotece ale nad rawskim zalewem. Podzielimy się swoimi obserwacjami o książkach które czytaliśmy poza klubem, a są naprawdę godne przeczytania. Czeka nas więc literacka majówka w uroczych plenerach naszego miasta. Mam , także nadzieję, że w ten sposób spróbujemy przybliżyć innym klubom naszego województwa Rawę Mazowiecką. Wszystkie chętne osoby bardzo serdecznie zapraszamy.