Spotkanie autorskie z Antonim Liberą
- Szczegóły
- Kategoria: Spotkania autorskie DKK przy PBP w Sieradzu
- Utworzono: czwartek, 13, październik 2011 16:00
- Zofia Olechnowicz
12 października 2011 r. w Powiatowej Bibliotece Publicznej w Sieradzu odbyło się spotkanie z Antonim Liberą: pisarzem, tłumaczem, reżyserem teatralnym, znawcą twórczości Samuela Becketta. Dowiedzieliśmy się, jakim człowiekiem prywatnie był dramaturg irlandzki. Jako niezwykle skromny człowiek unikał rozgłosu i kontaktów z mediami. Na wieść, że został laureatem Nagrody Nobla powiedział: "Co za katastrofa!". Beckett wspierał Polaków w czasie stanu wojennego, a swoje nagrody pieniężne często przeznaczał na cele charytatywne. Antoni Libera mówił, na jakie problemy natrafiał podczas tłumaczenia dzieł Becketta. Jako tłumacz zawsze stara się w taki sposób przełożyć tekst oryginalny, żeby jak najlepiej trafił do czytelnika. Antoni Libera mówił też o swoich książkach: "Madame", "Godot i jego cień", "Błogosławieństwo Becketta i inne wyznania literackie". Pisarz wyjaśnił, skąd pochodzi zdanie rozpoczynające i kończące powieść "Madame". Wyjawił również, dlaczego zdecydował się napisać autobiograficzną powieść pt. "Godot i jego cień". Przede wszystkim chodziło o utrwalenie rozmowy z Samuelem Beckettem i ukazanie, jak w młodym człowieku rodziła się fascynacja jego twórczością. Czytelnicy pytali autora, nad czym obecnie pracuje. W najbliższym czasie ukaże się zbiór opowiadań "Mówi Warszawa". Wśród dwudziestu opowiadań o naszej stolicy znajdzie się też opowiadanie "Widok z góry i z dołu" Antoniego Libery - rodowitego warszawianina. Na zakończenie spotkania Antoni Libera odczytał fragment swojego tłumaczenia "Fedry" J. Racine'a.
Pisarz przyjechał na zaproszenie sieradzkiego Dyskusyjnego Klubu Książki. Spotkanie sfinansowane ze środków Ministerstwa Kultury i Dziedzictwa Narodowego.
Spotkanie z Andrzejem Pilipiukiem
- Szczegóły
- Kategoria: Spotkania autorskie DKK przy PBP w Sieradzu
- Utworzono: niedziela, 16, styczeń 2011 16:31
- Zofia Olechnowicz
Pilipiukomania w sieradzkiej książnicy
6 października 2010 r. Powiatową Bibliotekę Publiczną w Sieradzu odwiedził Andrzej Pilipiuk. Pisarz zaproponował, żeby spotkanie przybrało formę rozmowy. Szybko okazało się, że uczestnicy spotkania o książkach swojego mistrza wiedzą prawie wszystko, ale bardzo ciekawi ich, czy powstaną dalsze części "Oka jelenia", dziwnych przypadków Jakuba Wędrowycza i przygód kuzynek Kruszewskich. Nasz gość uchylił rąbka tajemnicy i powiedział, jakie teksty powstają w jego komputerze. Czytelnicy wyrażali też swoje sugestie i pomysły dotyczące kolejnych tomów, ale pisarz żartował, że twórca nigdy nie powinien słuchać głosu odbiorców. Andrzej Pilipiuk przyznał, że jako archeolog i miłośnik historii dokładnie bada realia historyczne czasów, w które przenosi swoich bohaterów. Autor chce, żeby jego młodzi czytelnicy czerpali z jego prozy prawdziwe informacje o historii. Jedyną wadą spotkania było to, że zbyt szybko się skończyło. Tyle jeszcze pytań chcieliśmy zadać naszemu Gościowi...
Andrzej Pilipiuk przyjechał do sieradzkiej książnicy na zaproszenie Dyskusyjnego Klubu Książki. Organizatorami spotkania były: Instytut Książki w Krakowie i Wojewódzka i Miejska Biblioteka Publiczna w Łodzi.
Spotkanie z pisarzem Markiem Krajewskim
- Szczegóły
- Kategoria: Spotkania autorskie DKK przy PBP w Sieradzu
- Utworzono: czwartek, 13, listopad 2008 00:00
- Zofia Olechnowicz
13 listopada 2008 r. o godzinie 19.30 odbyło się w naszej bibliotece spotkanie z autorem czarnych kryminałów - Markiem Krajewskim. Pisarz przyjechał do Sieradza na zaproszenie Dyskusyjnego Klubu Książki, działającego przy PBP. W spotkaniu uczestniczyło 30 osób. Na początku pisarz opowiadał, jak to się stało, że zajął się pisaniem książek. Mówił też o swojej pracy na uczelni, o zainteresowaniach historycznych, o Wrocławiu. Następnie czytelnicy zadawali pytania pisarzowi. Pytali m. in. o dalsze losy Eberharda Mocka, o realia historyczne opisane w książkach, o współpracę z Mariuszem Czubajem. Spotkanie zakończyło się indywidualnymi rozmowami Marka Krajewskiego z wielbicielami jego pisarstwa oraz wpisywaniem dedykacji do książek. Pani Wiesława Kruszek, uczestniczka Dyskusyjnego Klubu Książki, wręczyła pisarzowi recenzję książki "Festung Breslau", a Pani Janina Andryszczak, dyrektor PBP, przekazała podarowaną z Urzędu Miasta książkę "Sieradz - magiczne miejsca". Sieradzanie przekonywali pisarza, że nasze miasto jest piękne i że może stanowić wspaniałą scenerię jego kolejnych powieści.
Opiekun DKK przy PBP w Sieradzu
Relacja ze spotkania z Eustachym Rylskim
- Szczegóły
- Kategoria: Spotkania autorskie DKK przy PBP w Sieradzu
- Utworzono: środa, 18, marzec 2009 00:00
- Zofia Olechnowicz
18 marca 2009 r. o godzinie 17.00 w Czytelni PBP odbyło się spotkanie z pisarzem Eustachym Rylskim. Uczestniczący w spotkaniu czytelnicy byli ciekawi, w jaki sposób autor wymyśla akcję i bohaterów swoich utworów. Eustachy Rylski zdradził, że na jego twórczość wpływają opowieści przekazywane w jego rodzinie z pokolenia na pokolenie. Autor głosi kontrowersyjną tezę, że pamięć ludzka może dziedziczyć pewne wspomnienia po przodkach. Mówił też, że niektórych swoich bohaterów lubi, ale są też tacy, z którymi wolałby nie zawierać znajomości w realnym świecie. Podczas spotkania rozmawiano też o kłopotach związanych z ekranizacją "Stankiewicza". Czytelnicy pytali również pisarza o jego fascynacje literackie. Eustachy Rylski barwnie opowiadał o książkach, które wywarły na nim wrażenie. Pisarz szczególnie ceni literaturę rosyjską i amerykańską.
Pisarz przyjechał do sieradzkiej książnicy na zaproszenie członków Dyskusyjnego Klubu Książki.
Opiekun DKK przy PBP w Sieradzu
