"Opowieści starego Kairu" Mahfuz Nadżib

Szczegóły

Kategoria: Relacje DKK przy MBP w Pabianicach FB 4 - Dorośli

Utworzono: wtorek, 30, listopad 2010 12:39

Piotr Brzeziński

26 listopada 2010 roku w Filii nr 4 Miejskiej Biblioteki Publicznej odbyło się dziewiętnaste spotkanie Dyskusyjnego Klubu Książki, na którym omówiona została książka arabskiego pisarza, noblisty z 1988 roku Mahfuza Nadżiba, pt. „Opowieści starego Kairu”. W dyskusji wzięło udział osiem osób.
Książka wywołała dużo emocji i bardzo ciekawą dyskusję dotyczącą wielu kwestii życia w tak
innej od naszej, kulturze arabskiej. Stwierdzono zgodnie, że czyta się ją wspaniale, szybko, wciąga 
od pierwszych stron, fascynuje i przeraża jednocześnie i trudno się od niej oderwać.
Uczestnicy spotkania stwierdzili, że znaleźli w tej książce wszystko, czego Europejczyk może
oczekiwać od arabskiego pisarza. Czytając czuło się zapachy, słyszało kairską muzykę 
i nawoływania do modlitwy. Autor oddaje wiernie klimat tamtych czasów, pozwala poznać historię i kulturę Egiptu. Klubowicze starali się zrozumieć mentalność tamtego społeczeństwa, 
postawę i podejście do życie bohaterów powieści. Amina wychowana na posłuszną i wierną żonę, całkowicie akceptuje podwójne życie męża. Jako kobieta musi godzić się na wszystko, 
jest więźniem we własnym domu i nawet za namową innych nie potrafi skłamać mężowi.
As-Sajid Ahmad hipokryta hołdujący skrajnemu islamowi, prowadzi bardzo konserwatywny dom, w którym jest niepodzielnym panem i władcą .Wśród najbliższych sieje terror i wymusza 
bezwzględne posłuszeństwo, by jak mówi „nie stracić twarzy”, a dla przyjaciół, serdeczny 
i życzliwy. Klubowicze zwrócili uwagę na wielopłaszczyznowo pokazaną obyczajowość. 
Można być wiernym, modlącym się muzułmaninem w dzień, a noce spędzać na pijaństwie
i w ramionach kurtyzan. Jak stwierdziła jedna z klubowiczek „uchowaj Boże od takiego męża
i życia”. Panie podziwiały Aminę, za jej dobroć, mądrość życiową i wiarę, za to, że do nikogo nie czuła nienawiści, nawet do Anglików. Postaciami, które również wzbudziły sympatię klubowiczów była charyzmatyczna Chadidża i mądry, odważny Fahmi.
Klubowiczom bardzo podobała pierwsza książka z trylogii kairskiej, przyznali, że chętnie przeczytaliby następne. Kolejne spotkanie odbędzie się 17 grudnia 2010 r. o godz.17.oo.
Omówimy na nim powieść pt.„Prowadź swój pług przez kości umarłych” Olgi Tokarczuk.div class="tip"><em>Zobacz zdjęcia ze spotkania:</em><br /> </p> <p>