Anna Inn w grobowcach świata

Szczegóły

Kategoria: Spotkania autorskie DKK przy GBP w Sędziejowicach

Utworzono: środa, 01, luty 2012 09:49

Beata Magdziak

                                            Anna Inn  w grobowcach świata

W 2006 roku ukazała się książka Olgi Tokarczuk pt. „Anna In w grobowcach świata.”
Tokarczuk sięgnęła po jeden z najstarszych przekazów z mitów starożytnej Mezopotamii.
Sumeryjska bogini Inanna schodzi do świata podziemnego, aby zmierzyć się ze swoją siostrą
– panią śmierci. Ostatecznie udało się jej powrócić zwycięsko z tej wyprawy. Mit ten, często
modyfikowany, kształtowany przez kolejne pokolenia posłużył Oldze Tokarczuk do napisania
po części współczesnego opowiadania. W budowie historii wykorzystane zostały również
starożytne teksty literackie.

U Tokarczuk tytułowa Anna In kieruje się do podziemi, a dokładnie do świata w
których panuje śmierć,  rozkład i rozpacz. Bogini ginie z rąk pani mroku. Oddana przyjaciółka
Nina Szubur, czekając daremnie na powrót Anny In postanawia sprowadzić pomoc. Kolejno
udaje się do ojców, byłych kochanków bohaterki, przyjaciół tym samym szukając sposobu
dzięki któremu bogini powróci do życia. Całkowite uwolnienie będzie możliwe, ale pod
jednym warunkiem, ktoś musi zastąpić miejsce Anny In. Przywrócona do życia Anna In
wyrusza w towarzystwie demonów do miasta. Pojawienie się nieoczekiwanych gości
powoduje chaos w uporządkowanym mieście. Ci którzy odmawiali wcześniej pomocy, zaczęli
drżeć o swoje życie.
Akcja książki rozgrywa się w dwóch światach. Z jednej strony – mroczne, wilgotne,
zimne podziemie. Z drugiej, futurystyczne miasto, przerażające w swej surowości, pełne
zabieganych ludzi. Zniknięcie bogini praktycznie nie zostało zauważone. Miasto można
interpretować jako współczesność, a świat śmierci stanowi odwołanie do tradycji, do
przeszłości. Sam motyw, w którym bóg (bogini) schodzi do podziemia często się pojawia w
licznych przekazach religijnych takich jak mitologia starożytnej Gracji, a nawet w Biblii
(Zejście Jezusa do piekła). Nina Szubur jest idealnym przykładem przyjaciółki, która była
gotowa na wszystko, w pełni oddana oraz odważna; starająca się przebić przez
wszechobecną hipokryzję, obojętność otoczenia.

Jest to książka niewątpliwie wymagająca, napisana językiem nie całkiem przejrzystym.
Jednak czytając kolejne strony, coraz bardziej zagłębiamy się w powieść. Uwagę przykuwają
liczne powtórzenia. „Anna In w grobowcach świata” jest polskim wkładem do serii
reinterpretującej mity. To przykład, że opowieści mityczne nadal są żywe, mogą budzić
emocje, wzruszać. Wystarczy tylko przełożyć na język współczesny, a mamy przekaz o nas –
ludziach XXI wieku.
                                                                            Ewelina Markowska
Źródło: www.wyborcza.pl
             www.czytam.blogspot.pl